Euronews et l'arabisation de Tamazgha | Kabyle.com

Euronews et l'arabisation de Tamazgha

Financé en partie par la Commission européenne,le leader de l'information en Europe Euronews, fait savoir qu'il relancera sa chaîne arabe diffusée en Afrique du Nord.

A en croire la chaîne étatique algérienne l'ENTV, ce projet lui permettra d'étendre son activité et parle d'une "extension tout à fait naturelle".

Ce sera en partie avec des fonds fournis par les Berbères d'Europe, qu'Euronews aidera à propager une politique d'arabisation décidée par les régimes autoritaires d'Afrique du Nord.

Cette nouvelle programmation d'Euronews, s'insère dans des logiques de politiques nationales méditerranéennes et internationales. Ce n'est bien sûr pas un hasard, si son lancement se fera la veille de la tenue du sommet euro-méditerranéen soutenu par Nicolas Sarkozy.

On doit comprendre que l'information berbère est de façon globale soumise à la censure des agences, dont la principale est financée bilatéralement par l'OTAN et l'union du Maghreb Arabe au service d'une arabité qui viole toutes les lois internationales en matière des droits des peuples autochtones.

L'Institut du Monde Arabe qui participe à la mise en place de cette nouvelle chaîne arabe apportera les moyens à cette propagation arabisante de manière irréversible.

Plus généralement, les Berbères dépossédés de médias, privés d'accès de façon marquante à l'information et aux moyens de communication obligatoires à la survie de leur identité, voient à la place de nombreuses chaînes venues d'Europe exercer leur emprise.

Cette situation est aggravée par les politiques médiatiques étatiques et financières qui ont pris possession du marché berbère. Cette position exempte de tout contrôle soulève à plus forte raison de nombreuses inquiétudes, des questions de fond. Les Berbères retiendront sans doute avec cette annonce qu'Euronews se sera associée à un projet qui contribue à renforcer l'arabisation comme le monopole arabisant de France, à faire le jeu des régimes en place, sans en mesurer forcément les effets néfastes ni surtout les aspects qui sont contraires à ses principes.

Stéphane MERABET ARRAMI

 

 

EuroNews lancera prochainement une chaîne arabe

La chaîne internationale d’information continue, EuroNews, lancera sa chaîne arabe le 12 juillet prochain. C’est ce qu’a annoncé le président-directeur général de la chaîne d’informations, Philippe Cayla, jeudi dernier, lors d’une conférence, tenue à l’ENTV.

Diffusée 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, la version arabe d’EuroNews sera lancée, selon l’intervenant à cette conférence marquée par l’absence du P-DG de la Chaîne nationale, Hamraoui Habib Chawki, «officiellement à partir de l’Institut du monde arabe à Paris et interviendra à la veille de la tenue du sommet d’Union pour la Méditerranée».

Le projet, qui a cumulé un retard considérable, en raison de la difficulté de sa mise en place, a été retenu par la commission européenne pour assurer sa production sur une durée de cinq ans. M. Cayla considère que cette période est «suffisante pour permettre à EuroNews de percer, contrairement à l’expérience précédente où un contrat de deux ans seulement a été conclu».

En effet, la première chaîne française internationale en continu a déjà fait l’expérience en version arabe en 1997 et qui a été un échec pour des difficultés financières, selon le P-DG d’EuroNews.

Avec cette nouvelle version qui intervient après celle faite en langue russe, la première chaîne en multilingue sur l’actualité mondiale en Europe entend élargir son audience dans le monde arabe pour une meilleure compréhension et s’adresser, au même titre, aux Européens parlant en arabe pour une meilleure compréhension.

L’invité de l’ENTV a estimé, par ailleurs, que «c’est une extension tout à fait naturelle pour nous». Dans ce sillage, le premier responsable d’EuroNews a rappelé que l’arabe est la huitième langue après l’allemand, l’anglais, l’espagnol, le français, l’italien, le portugais et le russe, utilisée par sa chaîne, précisant que «l’ambition arrêtée est d’arriver à 16 langues».

Plus explicite, il a indiqué que «la version arabe d’EuroNews sera diffusée sur l’ensemble du réseau satellitaire de cette chaîne internationale d’information continue composé de 35 satellites, ce qui permettra de fournir le signal de la chaîne en arabe dans le monde entier».

M. Cayla a écarté, par ailleurs, l’éventualité de l’ouverture d’une antenne d’EuroNews à Alger dans l’immédiat, précisant que la chaîne étudie la possibilité d’ouvrir un bureau dans un pays du Proche-Orient eu égard à l’actualité. Il a affirmé, en outre, que la version arabe d’EuroNews ne se posera pas en concurrente pour les chaînes arabes, mais continuera à concurrencer la chaîne américaine CNN qu’elle a détrônée en 2007 et la BBC World.

Le P-DG d’EuroNews a indiqué, en outre, que l’ENTV est actionnaire, ainsi que la RT tunisienne et la RTU égyptienne dans cette nouvelle chaîne, soulignant qu’il ambitionne d’avoir le maximum d’actionnaires arabes au sein d’EuroNews, notamment le Maroc.

Questionné sur la ligne éditoriale d’EuroNews, M. Cayla a affirmé que la priorité est donnée à l’image. Ceci se traduit par un habillage purifié, l’absence de bandeaux défilant en bas de l’écran et par la création de l’émission No Comment, diffusant des images qui interpellent. Ceci a permettra à EuroNews d’affirmer sa différence face à ses concurrentes internationales américaines comme CNN International ou Fox News qui privilégient la forme sur le fond et s’appuient sur des présentateurs vedettes.

15-03-2008
Samira A.
Titre original : EuroNews lancera prochainement une chaîne arabe La Nouvelle République

Commentaires

Portrait de Anonyme
Nous manquons de fierté

Azul,
A tous les kabyles et amazighs vivant a l'etranger soyez des hommes, creez des chaines radio et de televisions amazighes, si vous etes un million et si chacun cotise un dollar par an on aura un million de dollars. Qu'est ce que vous empeche, vous aimez critiquer les autres mais vous ne faite rien pour votre peuple, lacheté, ignorance, jalousie, trahison voila ce qui caracterise les amazighs, parler, critiquer c'est devenu la mode, c'est le moment de faire, alors si vous etes des hommes faisez des choses concretes, je connais des kabyles a Montreal qui enmenent leurs enfants a la mosquée pour qu'ils apprennent la langue arabe , ils les inscrivent dans les ecoles arabes, la majorité des femmes kabyles en France ou au Canada parlent avec leurs enfants en francais, celles qui sont dans les regions arabophones parlent avec leurs enfants en arabe, nous sommes un peuple faible, un peuple lache qui n'est pas fiere, un peuple qui porte le complexe d'inferiorité au fond de son ame. J'ai demandé une fois a un kabyle pourquoi lui et sa femme parle a leurs enfants en francais il me dit afin qu'ils maitrisent la langue du pays. Le drame des amazighs et en eux meme ce n'est ni les arabes, ni les francais ni les americains qui nous font du mal c'est nos traitres, les arabisés et les francisés qui le font.

Créons nos chaines, nos journaux, nos ecoles , nos nos ........... et nos choses , parlons notre langue, transmettons notre culture, imposer notre identité, enfin prenons les armes si il faut.

Aksil le fier Amazigh

Soumis par Anonyme le 17 mars, 2008 - 05:24.
Portrait de Anonyme
Azul Les pays europeens ne

Azul
Les pays europeens ne se soucient nullement du peuple berebere et en parculier kabyle la seule chose qui est importante c'est que l'algerie les approvisionne en petrole et gaz donc ils feront tout le necessaire.
Si on compte sur les europeens en particulier les francais la cause berbere sera perdu a jamais n'oublions pas que c'est la france qui a change les noms de nos anceitres et que l'arabisation est toujours soutenu par ses dirigents.
Il est certain qu'il ya une entente entre les hauts places pour pouvoir metter en place cette chaine euronews dans notre pays puisque comme la dit un intervenant ici il n'ya que les kabyles qui sont vises puisque les berbres d'afrique du nord sont arabises completement et ils acceptent cela de peur d'offenser la religion donc par consequent ils se sentent plus arabes que berberes, ainsi chers kabyles restons vigilants car les attaquent contre nous ne sont pas seulement du pouvoir algerien mais viennent aussi des pays arabes et certains pays europeens.
Boycottons cette chaine et gardons les yeux ouverts.
merci.

Soumis par Anonyme le 15 mars, 2008 - 23:18.
Portrait de Anonyme
euronews arabe n'est pas le probleme

Je ne vois pas ou est le problème: en dehors de l'enclave Kabyle il est un fait que le reste de l'afrique du nord est ARABE, et ce de Tunis a Tanger.
Certains me parleront des amazighs marocains, mais la réalité est autre: ces derniers réclament une identité berbère culturelle, donc folklorique, ils n'ont pas de conscience politico-nationale amazigh telle que celle-ci est née et c'est dévellopée en Kabylie. Les rifains, chleuhs, tout comme les chaouis d'ailleurs, ne remettent pas en cause l'arabité de l'état, tout comme ils ne remettent pas en cause ''l'islam religion d'état''. Finalement ce ne sont pas des berbères, mais plutot des arabo-berbères (au meme titre d'ailleurs que certains arabophones qui acceptent une part d'amazeghité dans leurs identité personnelle).
Les Kabyles sont le seule peuple autentiquement amazigh et rien d'autre. Mais de ce fait ils ne peuvent a eux seules remettre en cause l'arabité de tout le reste de l'afrique du nord. Cela reviendrais en gros a remettre en cause l'arabité du moyens orient sous pretexte de l'éxistence du petit état d'Israel (au milieu d'une constellation d'états arabes beaucoup plus peuplés).
Or le problème est que les Kabyles vivent a l'interieur de cet ensemble arabe
Par conséquent je pense que la seule solution possible est l'INDEPENDANCE DE LA KABYLIE, car ce n'est que comme ça que les Kabyles pourrons vivre leurs vie comme ils le souhaitent (laicité, amazeghité totale, entrée au conseil de l'europe...) tout en laissant leurs voisins sombrer a fond dans leurs arabité et je ne sais quoi d'autre.
Je m'excuse pour le texte long, mais je voulais bien expliquer mes idées.

Soumis par Anonyme le 15 mars, 2008 - 20:10.
Portrait de Anonyme
STOP à la propagande!

traiter les berberes de l'afrique du nord d'arabe est une atteinte grave à la dignité de ces peuples braves. au maroc de jeunes militants amazigh remplissent les prisons du makhzen...alors ressaissez vous monsieur parce que avec vos propos vous ne faite que semer la haine. il est de notre devoir de soutenir nos frères (nos futur alliés aprés l'indépendance)
tanemirt

Soumis par Anonyme le 17 mars, 2008 - 00:14.
Portrait de Anonyme
non au berbèrisme, oui au kabylisme

SA SUFFIT LES CONNERIES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Il faut comprendre que le plus grand ennemie du Kabylisme n'est autre que.... le berbèrisme!!!
Penser qu'il y a quelque nation berbère qu'elle soit est une erreur aussi grossière que de penser qu'il existe une langue amazigh, la fameuse Tamazight, que personne ne parle, qu'aucun linguiste ne connait, mais qui continue a exister avec force dans l'imaginaire de nombre de Kabyles (je met au défi quelconque de me dire qu'il comprend instantanément et totalement le rifain ou le chleuh).
La situation socio-culturello-politico-religieuse dans les régions berbèrophones autres que la Kabylie est trés différente, je soutiens les combatants berbères tout comme je soutiens tout les combatants de la liberté a travers le monde, mais l'avenir de la Kabylie ne viendra que des Kabyles, qui doivent tous s'unir au lieu de se chamailler comme nous le faisons a l'instant (on dit que les arabes sont tout le temps divisés, croyez-moi lorsqu'il s'agit de casser du Kabyle ils savent s'unirent, eux).
Cependant c'est un fait que les berbères autres que Kabyles ont une tendance beaucoup plus grande a se définir comme arabes (ce que tous ne font pas, c'est pourquoi je parle non pas d'arabes mais d'arabo-berbères). En fait cela tiens tout simplement a une culture, une histoire, ainsi qu'une pratique religieuse différente.
Personnellement je ne crois pas a une quelconque entité amazigh unifiée, et je pense que l'idée meme d'un tel projet est un obstacle dans la construction d'un état kabyle, qui lui est un projet viable.
L'envie constante des Kabyles de croire que tout les berbères sont comme eux tiens de la peur de s'assumer comme ce qu'ils sont: un petit peuple de 6 millions d'habitants. La réalité est qu'il faut plutot prendre exemple sur des peuples comme les flamants ou les slovènes qui, et sans etre plus nombreux, ont un niveau de dévellopement exellent et vivent dans des états (leurs états) stables et paisibles. Depuis quand faut-il etre 150 millions pour avoir droit a l'existence?
A bon entendeur

Soumis par Anonyme le 17 mars, 2008 - 22:13.
Portrait de Anonyme
rien de nouveau ....

Les anglais et les français ne font que continuer leur politique arabisante au détriment des autres minorités jusqu'au jour où ils seront emportés par cette politique aveugle et irresponsable.
La politique c'est l'art de la fuite en avant ,hélas.Il n'y a rien à y comprendre.

Soumis par Anonyme le 16 mars, 2008 - 00:29.
Portrait de Anonyme
solution c'est kabylie independante

tanemirt a gma. l'independance de la kabylie c'est mon rêve depuis mon enfance. je me sens très content à chaque fois que j'enttend qu'il y a un autre de plus qui partage ce sentiment avec moi. alors tôt ou tard ça va arriver.
prenons les exemples d'israel, de kosovo, de catalogne...et laissons ces imbeciles arabo-baassistes qu'ils y restent eternelement dans leur ignorance.
vive la kabylie independante ! ar tufat ay iqbayliyen

Soumis par Anonyme le 15 mars, 2008 - 22:37.
Portrait de Anonyme
indépendance

kabyle, chaouis, rifains, chleuhs...et tous les berbères de tamazgha oeuvrant ensemble pour notre indépendance main dans la main comme des frères nous mettrons fin ainsin à nos oppresseurs ma ikhes yelu
"nela wa nili th'izuran n'tmurt ayi" vive tamazgha!!!

Soumis par Anonyme le 15 mars, 2008 - 22:31.
Portrait de Anonyme
faut pas rever,cher

faut pas rever,cher compatriote,sidi said,ouyahia,rebrab sont des fervents defenseurs de bouteflika, ennemi des kabyles

Soumis par Anonyme le 14 avril, 2008 - 22:32.
Portrait de Anonyme
Euronews participera à l'arabisation de Tamazgha

Je viens de prendre connaissance de cette nouvelle qui m'écoeure. Encore de plus je constate que les européens (ou devrai-je dire maghrébins puisqu'ils nous assimilent à ce que nous ne sommes pas. Histoire de leur dire que c'est chiant d'être assimilé à ce que l'on est pas), ont choisi leur camp celui de l'arabisation de Tamazgha. Si ces imbéciles ne veulent rien comprendre à notre lutte pour nos droits et le rétablissement de notre civilisation, et bien ils verront ce que c'est que de vivre sous régime arabo-musulman quand leur tour viendra. Avec cette chaîne ils veulent notre mort. Imazighen d'Europe ne vous laissez pas faire et exigez des gouvernements qu'ils retirent ce projet absurde, utilisez tous les moyens de pression car ce qui compte c'est que ce projet disparaîsse.

Soumis par Anonyme le 15 mars, 2008 - 18:18.
Portrait de Anonyme
Une seule chaine c´est un

Une seule chaine c´est un insuffisant, pour 90 million d´habitant arabe de l´afrique du nord, Pour chaque nation il faut au moin 5 a 6 chaines de tv, poukoi pas si cela leur fera du bonheur(De toute facon dans ces pays il ya que tv ou internet pour tuer le temps, pas travail, pas de loisire, c´est le dégoût a la longueur de la journée). A condition de ne pas emprunter la ligne edito de la djazira qui fait de nos jeune des kamikases, pour tuer les pauvres énocents.

Soumis par Anonyme le 15 avril, 2008 - 15:50.
Portrait de Anonyme
A tous les kabyles et

A tous les kabyles et Imazighens en general, il faut boycoter cette chaine, ne pas l'avoir l'éviter comme on évite la peste. Evitons toutes ces chaines arabo-baathistes.

Kabyle

Soumis par Anonyme le 15 mars, 2008 - 17:14.
Portrait de Anonyme
l'aures autonome

internet est le miracle qu'on attendait tous!!!!!!!!!!!!!!
imazighen n'wawras amuqran il est temps pour nous de réclamer notre autonomie ensemble avec nos frères kabyles nous mettrons a genou le pouvoir algerien

Soumis par Anonyme le 17 mars, 2008 - 00:21.
Portrait de Anonyme
Je vis dans un milieu

Je vis dans un milieu arabophone et, ma fonction oblige, suis en contact permanent avec les émigrés. Ce que j'ai constaté est que les enfants de ces émigrés alternent facilement français et arabe! malheureusement, on ne peut pas dire autant des kabyles nés en France et ailleurs. Le mal est en nous ; il ne sert à rien d'accuser les autres .

Soumis par Anonyme le 20 mars, 2008 - 23:36.

Publicité

La radio Kabylie24 diffusera ses programmes à la rentrée.

S'inscrire à la newsletter!

Email

S'abonner

Désabonnement

Il y a actuellement 2 membres loggés et 191 visiteurs en ligne.

Utilisateurs connectés

  • itij
  • delalay pascal

Recherche dans (8.702 profils)

Je suis un(e)
Cherchant un(e)
Age
a

La question du jour

Publicité