Mettre le cinéma au service de la mémoire et de la culture, tel semble être le crédo de l’association Ciné Plus de Timzrit. Timzrit, capitale du arch Nath Immel, perchée au dessus de la vallée de la Soummam et faisant face au massif de l’Akfadou. Timzrit où la culture cinématographique a été implantée par le regretté Azzedine Meddour qui a donné au cinéma amazigh l’une des ses pièces maîtresses, La Montagne de Baya, en l’occurrence. Azzedine a quitté ce bas monde le 16 mai 2000. Il est parti trop tôt, sans que la culture kabyle ait pu profiter pleinement de son immense talent.
Azzedine Kedadouche, le président de l'association Ciné Plus de Timzrit.
L’association Ciné Plus a aujourd’hui pris le relais
Son bouillonnant président, M. Azzedine Kedadouche, se démène comme un beau diable pour asseoir ce canal d’expression encore peu maîtrisé dans nos villages, au sein de la jeunesse. Quand on met une caméra entre les mains d’un jeune kabyle, au lieu d’une guitare, comme on a coutume de le faire, cela donne parfois des œuvres culturelles d’une autre dimension qu’un vague album de chansonnettes approximatives. Quand on sait que le patrimoine culturel a si peu été fixé sur pellicule, on mesure l’immensité de la tâche qui ceux qui voudraient bien se mettre à l’œuvre.
Créée en novembre 2000, l’association Ciné Plus compte aujourd’hui 80 adhérents. Chaque vendredi, on organise des spectacles et des projections débats avec des réalisateurs ; on organise également des ateliers de formation pour les jeunes et les moins jeunes. Actuellement, deux ateliers sont ouverts. L’un, encadré par un comédien du TRB, Le Théâtre Régional de Bgayeth, est ouvert à des apprentis comédiens dont l’âge varie entre 12 et 17 ans. L’autre atelier, est encadré par quatre formations de la l’Association Cinéma Le France de Saint Etienne. Il concerne le cinéma d’animation et la formation à l’image. Quatre formateurs venus de France encadrent de jeunes talents assoiffés de connaissances. Ils appartiennent à l’Association Cinéma Lefrance de Saint Etienne.
La mine de Timzrit. Vue générale.
La relation entre les gens de Timzrit et Saint Etienne ne date pas d’hier
Mise en exploitation en 1902, la mine de Timzrit n’a fermé ses tunnels qu’en 1974. Entre temps, presque tout le monde dans la région a travaillé dans la mine. Au cours des années, 8 000 personnes ont quitté la mine de Timzrit pour celles de Saint Etienne. Un flux migratoire qui n’a tari que ces dernières années mais qui a tissé beaucoup de passerelles entre les deux régions. Ces liens doivent en principe faire l’objet d’un film documentaire qui doit être tourné de part et d’autre de la Méditerrannée.
Côté français, on a commencé le tournage. Côté algérien, on attend toujours l’autorisation du ministère de la culture. On l’a demandée deux fois et on attend toujours. Dans les dédales de la bureaucratie algérienne, on s’y perd aussi facilement que dans les galeries souterraines de Timzrit.
L’équipe doit également tourner un documentaire sur le rituel de l’arrivée du printemps, Amenzou n’tafsut, en Kabylie. Quand on demande son impression à Anaïs, la jolie stéphanoise qui fait partie des encadreurs, elle répond aussitôt que dans l’ensemble, c’est plutôt bon. « Les gens sont hyper motivés », dit-elle. De son côté, Mouloud est également hyper motivé. Venu, lui aussi de Saint Etienne, il prépare, avec son groupe, le gala spectacle de la clôture. La cause est noble. Il faut lever des fonds pour acheter du matériel cinématographique pour Ciné Plus. Pour Azzedine, le président, l’objectif général que poursuit l’association est clair : « Nos villages ne doivent pas être des déserts culturels où il n’y que des bars et des mosquées ». Pertinente remarque car il est évident que les villages kabyles d’aujourd’hui ont besoin de tous les Azzedine qu’ils peuvent enfanter pour éviter ce funeste destin que l’Etat et les islamistes lui ont depuis longtemps tracé.
Avec la mine, la région de Timzrit peut devenir un pôle touristique et culturel
Il faut se battre pour ça. Azzedine, par exemple, ouvrir un musée de la mine pour préserver la mémoire de la région mais chaque démarche est une bataille. Il veut également récupérer les ateliers mécaniques ; des grottes aménagées, pour en faire des locaux pour l’association mais l’administration ne veut rien lâcher.
L’équipe nous invite à faire un tour à la mine située en haut du village. L’endroit est, en effet, superbe. Un ruisseau coule à torrents en bas de la mine. Les romains qui avaient fondé le village de Tiklat (Tubusptu), en l’an 25 avant Jésus Christ, avaient capté cette source et l’avaient acheminée vers les thermes de la ville de Tiklat, sur la rive gauche de la Soummam. Les pylônes qui supportaient l’ancien téléphérique qui descendait vers la vallée sont toujours debout. Les équipements rouillent sur pied. Qui sait ? Il pourrait un jour être remis en service pour drainer, non plus des tonnes de minerai mais des centaines de touristes qui viendraient visiter la mine et assister aux spectacles qu’on y programme sur son immense esplanade. Il n’est pas interdit de rêver. Azzedine nous montre au loin une petite maison perchée sur un promontoire rocheux de l’autre côté du ravin. Il s’agit de la maison familiale de Mouloud Aounit, le président du MRAP qui est venu cet été se ressourcer au pays. Les falaises de la mine sont immenses. Dans petites cavités naturelles, des rapaces et des colombes y nichent et semblent vivre en bonne intelligence. Du site de la mine, on peut très bien voir au loin vers l’ouest, le pic de Yemma Gouraya. Yemma Timzrit, la sainte patronne de la région, elle, possède son mausolée tout en haut de la montagne qui surplombe le village et la région des Ath Yimmel, sur le site même de son ermitage. Selon une légende locale, les deux femmes seraient parentes. Réel ou supposé et quel que soit ce degré de parenté, on ne peut que constater que la Kabylie a offert certains de ses points culminants à des femmes pour veiller sur ses habitants : Yemma Kheledja, Yemma Gouraya et Yemma Timzrit, pour ne citer que les plus connues. Une piste à creuser pour les sociologues et les anthropologues qui voudraient bien s’y intéresser.
En attendant ces livres qui viendront fixer notre culture et retracer notre histoire avec notre propre regard, les gens de Timzrit, avec cette école de cinéma, offrent à la Kabylie un modèle et un exemple à suivre.
M.Ouary.
Une réunion de travail entre les encadreurs et les membres de l'association.
Un membre de l'association dans la cabine de montage.
Mouloud, bandana sur la tête prépare activement son gala spectacle.
Autre vue générale avec, au fond sur la gauche, El Kseur et plus loin, le pic de Yemma Gouraya qui surplombe Bgayeth.
Vue générale de Timzrit avec, au premier plan, l'animal emblématique de la Kabylie. celui sans lequel rien ne se fait au village.
Sans commentaire.
La mine de Timzrit est connue depuis des siècles par les kabyles qui l'exploitaient de façon artisanale pour extraire du fer et forger leurs armes.
L'immense esplanade de la mine sert aujourdhui pour les parties de foot improvisées entre amis.
Les infrastructures de la mine, toujours debout, rouillent sur pied depuis 1974.
Un joli petit coin pour discuter tranquillement avec, comme arrière fond sonore, le chant du ruisseau et celui des oiseaux.
Voilà, à peu de choses près, le premier paysage que les mineurs voyaient quand les entrailles de la terre consentaient à les vomir.
On pourrait bien tourner un Germinal kabyle dans ses boyaux où des milliers de gens ont usé leur santé jusqu'à la dernière pelletée.
L'entrée aujourd'hui fermée de la principale galerie.
L'ancien cinéma du temps ou la mine était en activité.
Au fond, on aperçoit les grottes transformées en ateliers que l'association voudrait bien récupérer.
Vue des falaises où nichent les rapaces et les colombes.
En kabylie, c'est Dame Nature qui compose les meilleurs tableaux.
L'entrée de la mine.
Un versant de la montagne des Ath Yimmel.
Des villages qui descendent en cascades du haut de la montagne jusqu'au fond de la vallée.
Un âne dérangé pendant la pause casse-croute. Allons, allons, ne soyez pas si timide!
Une dernière photo souvenir avant de se quitter.

























Commentaires
Reconnaissance et remerciements a Dda Azedine et l’association Ciné+, vous nous permettez de replonger dans notre enfance, je ne me rendais pas compte que notre région été si belle … ! Je me rappelais surtout de la chaleur de la cité Ideraken, la poussière de Jimâa et environs, les chamailleries des vieux des villages et bien sur WRBT ! Dommage que la situation nous a poussé a quitter la région, a changer d’air voir de pays, un jour (peut être) nous contribuerons tous et toutes au développement de notre région au lieu de ……….. la fuir. reconnaissance et remerciements. Thanemirth Douadi
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par douadi le 20 juillet, 2008 - 19:04.Bonjour,
En surfant sur ces présentes photos, je ressent une grande émotion et nostalgie envers la région de Timezrit, je tiens à saluer le courage et les nobles activités culturelles réalisées par les membres de l'association Ciné Plus de Timezrit, particulièrement DDA AZEDDINE, et Mohamed MEHDAOUI que je viens d'apercevoir sur l'une des photos ci-dessus ... votre travail fait germer au fond de nous une grande fièreté envers notre région.
Hocine BENREZZOU de Paris.
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 19 juin, 2008 - 16:54.Connaissant la pénibilité du monde associatif et plus particulièrement en Kabylie, moi qui étais membre de l'association "TAFAT" de Timezirt pendant quelques années, j'avoue qu'avec le cumul de reproches et de critiques des gens qui n'avaient aucune relation honnête avec la culture, j'avais fini par jeter l'éponge. Connaissant les difficultés dans ce domaine et en découvrant ce formidable travail de cette association qui a, à sa tête, "ZAWALI", je tiens à vous féliciter et à vous remercier du fond du coeur. Je souhaite une longue vie à cette association et à ses membres et plus particulièrement à "ZAWALI".
Ces rappels historiques et ces photos magiques nous aident à ne pas oublier d’où on vient. Un grand merci à tous les membres de cette association : Zawali, Achour Rahmani….
Parlant du Président de cette association, je ne peux qu’à adhérer à ce qui a été dit par mes concitoyens. Zawali s’est distingué de tous les enseignants de notre région par son dévouement à la jeunesse. Il est l’unique, à ma connaissance, qui se mettait à courir derrière les élèves pour les inciter à rejoindre les bancs de l’école. Il est omniprésent dans le mouvement associatif. Il tenait à la réussite des jeunes et il tenait aussi à leur propreté. Lorsque un jeune mal coiffé, mal rasé passe devant lui, Zawali est là pour lui donner une leçon sur l’hygiène et sur la bonne conduite.
Zawali est connu aussi pour sa franchise et sa façon de dire tout haut ce que les autres disent bas. La dernière phrase que j’avais entendu de sa part était la suivante : « Alors, ça va la DGSN ? » en lui répondant : c’est quoi la DGSN, il m’avait dit, à haute voix : « tous ceux que tu vois là, autour de toi, parlent et disent que tu fais partie de la DGSN. Ils n’ont pas le courage de te le dire en face. Moi, comme je suis, je ne peux pas parler derrière ton dos, je préfère te le dire en face. »
J’espère qu’avec le dévouement, la volonté, la disponibilité et la franchise de ZAWALI, et aussi avec l’aide de tous les autres membres comme Achour…cette association arrivera à atteindre ses objectifs qui sont aussi les nôtres. A ce titre, je me tiens à la disposition de l’association.
Rahim B. de Paris
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 6 juin, 2008 - 23:44.bravo.
une trés belle démarche pour ouvrir la culture kabyle à ceux qui pense que nous dormons. nos belles montagnes sont riches de bons gens et cerveaux et bcp plus coeurs et savoir reste à savoir les utilisés et les exploités comme il le faut et avec sagesse tt en gardant nos coutumes et traditions . faisons de la simplicité et le courage nos devises . je vous remércie de cette vésite et bonne continuation.
peluche le 21 mai 2008.
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 21 mai, 2008 - 18:58.tanmirt a tharba3t n Céni+
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 18 mai, 2008 - 17:25.Qui se souvient d'Emmanuel Ribas, ancien international de rugby du RC d'Alger et qui fut le directeur de la mine à la fin des années 50, peut-être de 1955 à l'indépendance ?
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 13 mai, 2008 - 16:22.Je tiens à exprimer ma grande admiration et ma reconnaissance à ce Monsieur. Il était un vrai grand frère (oh combien ce mot est galvaudé dans les cité de banlieue, ici en France).
Je me souviens de Da Azzedine, avec sa démarche de l’ours qui part à la chasse, entrain de sillonner le stade dit « des japonais » en cherchant tous les collégiens qui se cachaient pour sécher les cours. Je me souviens de ses mots « allez-y faire vos études bande d’abroutis ». Ces élèves étaient pour lui comme ses fils. Il assumait au sens noble du terme la fonction de l’enseignant et de l’éducateur. Il donnait le maximum (et je suis sur qu’il le fait toujours), dans son cours d’Histoire-Géographie. Il voulait vraiment former, éduquer et surtout donner de la culture aux générations de demain.
Je suis fière de dire que le premier livre de Carle Marx sur le prolétariat que j’ai pu lire, eh bein c’est Azzedine qui me la conseillé à la bibliothèque municipale de Timezrit en 1989-1990. J’avais 15 ans. Cette bibliothèque était malheureusement ouverte pour une période éphémère, et depuis personne ne sait où sont passés les livres et le matériel. A l’occasion, j’appel tous les gens de bonne volonté pour participer à la création d’une grande bibliothèque digne de ce nom à Timezrit.
Pleins d’étudiants et de jeunes cadres ici en France se souviennent de Zawali. Il nous a tous marqué par sa simplicité et son amour du savoir et de la culture, même si lui-même n’a pas fait de grandes études.
Bon courage à toi, et à tous les jeunes qui sont avec toi. Vous êtes un espoir pour Timezrit, vous êtes l’exemple à suivre …
Et merci pour ces photos, et ce grand plan sur mon village Iachourene, qui me donne une envie effrénée d’aller voir ces beaux paysages et les chemins qui montent de mon enfance.
Razik de Paris
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 3 mai, 2008 - 01:11.Le projet de création d'une bibliothèque est digne d'etre soutenu ...
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 20 juin, 2008 - 12:45.je vous ecrit pour vous faire part de mon encouragement pour le travail que vous faite,et pour le reportage photos au sujet de notre mine historique de timezrit.c'etait un plaisir de le regarder , avec sa beauté et la nostalgie que cela m'a apporté sur notre belle région.j'éspere que votre engagement à promovoir notre culture et notre patrimoine se poursuivra,avec toute ma sympathie.tanmirth .A.Benmamar.lyon
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 29 avril, 2008 - 23:41.Merci à Tous
Tannemirt
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 29 avril, 2008 - 09:47.IL FAUT PEUT ETRE PENSER A FAIRE DES COURT METRAGE OU DES DOCUMENTAIRE SUR PAR EXEMPLE L HISTOIRE DE LA TUNISIE QUI FAIT PARTIE DE TAMAZGHA ET QUI EST LA PLUS NEGLIGER, ON CREONS UN FOND DE SOUTIEN A LA PRODUCTION PAR LA DIASPORA. C EST JUSTE UNE PROPOSITION BIEN SUR CAR C EST COMME CELA QUE L ON CONSTRUIT LE FUTUR D UN PEUPLE, SUR DES BASES SOLIDES C EST A DIRE SUR LA VRAI HISTOIRE, CAR SI ON CONNAIT TOUTE SON HISTOIRE ON PEUT CONSTRUIRE UN PEUPLE FIER ET INDISTRUCTIBLE.
AUTONOME DANS SA TETE ET SON ESPRIT D ABORD, PUIS AUTONOME TOUT COURT......
NB: DIRE QUE C EST ZIRI ET D AUTRES BERBERE QUI ONT RESTAURER CETTE FORTERESSE DE LEUR INVASION.
CARTHAGE
Construite par Didon ou Elissa ( 814 avant Jésus-Christ) reine légendaire de Tyr. Selon la tradition elle s'enfuit après que son frère Pygmalion eut tué son mari Shusharbas et fonde Carthage qui devient rapidement la première puissance navale en Méditerranée. ses amours avec Enée qui l'abandonna sont contées dans l'Eneide de Virgile ; elles inspirèrent de nombreux poètes et musiciens.
Au terme de 3 guerres puniques Carthage fut détruite par le consul Scipion Emilien sur ordre du Sénat Romain qui cherchait l'hégémonie sur la méditerrannée. Ils en firent plus tard la capitale de leur province Africaine.
550-530 Hago I
530-510 Hasdrubal
510-480 Hamilcar
480-440 Hanno
440-406 Hannibal
406-396 Himilco
396-375 Hago II
375-146 RÉPUBLIQUE OLIGARCHIQUE
146-027 RÉPUBLIQUE ROMAINE
027-395 EMPIRE ROMAIN
395-428 EMPIRE ROMAIN DE L'OUEST
428-534 ROYAUME DES VANDALES
534-670 EMPIRE BYZANTIN
EPOQUE DES INVASIONS
628-652 Abdallah Ibn Abi Sarh
652-670 Mouawia Ibn Houdaij
LES CALIPHES OUMAYADES (Kairouan)
670-675 Okba Ibn Nafaa El Fehri / a fondé la nouvelle capitale Kairouan
675-682 Abou El Mouhajer Dinar
682-687 Berbères
687-689 Zouheir Ibn Kaïs El Balaoui / a battu le Roi des Berbères Khusaïlah
689-697 Hassen Ibn Nooman / a battu la reine des Berbères
697-715 Moussa Ibn NoussaÏr
715-718 Mohamed Ibn Yazid El Korachi
718-720 Ismaïl Ibn Abdallah Ibn Ali El Mouhajer Dinar
720-720 Yazid Ibn Abi Musulman
720-721 Mohamed Ibn Aous El Ansari
721-728 Bishr Ibn Safouane El Kelbi
728-732 Oubaïda Ibn Abderrahmane Essalami
732-734 Okba Ibn Koudama Ettajibi
734-741 Obeïd Allah Ibn El Habhab El Maoussili
741-742 Khalthoum Ibn Yadh El Kachiri
742-745 Handhala Ibn Safouane El Kelbi
745-755 Abderrahmane Ibn Habib El Fehri
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 22 avril, 2008 - 02:55.tanmirt au membres de l'association ciné plus de TIMEZRIT pour leurs réalisation , vraiment c'est formidable , encore une fois merci et bon courage.
M. BENNACER de Montréal
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 17 avril, 2008 - 04:59.azul tout d'abord je tien a remercie tout personne qui a participer a ce travail c'est un plaisir de voir ces photos sur tout de monterais au gens l'histoire de la mine je tien a saluer tahar yakoubene azdine kiddadouche comme je passe un grand azul a mes amis de mon village iachourene atmane de strasbourg
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 24 avril, 2008 - 18:02.enfin qlq1 pour faire sortire TIMEZRIT de l anonimat et c l association CINE + qui a a sa tete des militants de premier heure de toute les cause juste et heuresement que ces gents la existent encor si non .........!
danc merci et encor merci car grace a vous la comunaute emigre de la region a pu voire sur le sit kabyle .com des images qu on ne voix nul par
merci aussi car vous avez pu valoriser notre patremoin et notre histoire car si la generation montante ne saura pas l hitoire de la mine de timezrit ou trop de nos grand peres ont laisse pour certian leur vie
merci car vous ete la a resiste la ou d aure se sont casse les dents mais grace a votre courage vous avez eter present et actif meme avec des moyens deresoires je dirais meme innexssestants
merci enfin vous avez pu former un forum pour tous les AT YEMMEL a l exile a l image
de KAMEL BELKADI AU USA
ZIANI L HACEN ET YACIN QEDADUC .DEFLAWI . ETC AU CANADA
TUDJET DJAMEL EN BELJIQUE
BOUAMARA NAFAA EN FRABCE
et tous ce beau monde ne sera pas present sans vous
en fin je vous dide ce poeme
ghas ugten fellagh wuguren
ayen i nebgha at nawet
ghas abrid nnegh yessawen
d awezghi bach an nechet
raziq twahrya
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 16 avril, 2008 - 16:27.Un grand merci à tous les membres de l’association Ciné Plus de Timezrit et plus particulièrement à son président Azedine pour tout le travail accompli afin de promouvoir notre culture et faire connaître notre région et ce malgré les innombrables difficultés.
Un grand merci pour ces beaux paysages qui m’ont permis d’effectuer un voyage virtuel dans la région et qui ont atténué un petit peu ma nostalgie.
Djamal TIDJET de Bruxelles
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 11 avril, 2008 - 12:06.Tanmirt attas i tddukli Cine plus.
C'est beau et c'est genial de la part de ses membres.
Bon courage.
Kamal Belkadi
atyemmel@msn.com.
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 11 avril, 2008 - 03:22.Bravo et bon courage pour tous les membres de l'Association de Timezrit. La Culture, l'Histoire, la Vie: Il y a ceux qui les font et il y a ceux qui en parlent. Vous faites partie de ceux qui les font et tant mieux pour la Commune de Timezrit et de la Wilaya de Bgayet qui en ont grandement besoin aujourd'hui en ces temps de disettes. Nous sommes de plus en plus nombreux à nous rendre compte que Rien ne sert de pleurnicher sur notre sort, il faut plutot se souvenir et créer. Timezrit n'est pas uniquement un gisement de minerai mais aussi un gisement de Culture, d'Histoire et d'Avenir. Nous devons nous y atteler avec toute la sérénité nécessaire et malgré toutes les difficultés. Encore une fois UN GRAND BRAVO pour tout ce que vous faites!!!
Belkacem MEZIANE
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 10 avril, 2008 - 13:57.je pense que c'est le moment pour faire sortir notre chere region qui souffre la guerre d'algerie si je me trempe pas puisque les employes de la mine ont observe la premiere greve des travailleurs en algerie dans la periode coloniale donc elle a souffert des francais avant li`independance et de nos dirigeant apres la guerre alorsc le moment pour faire reveiller notre jeunesse de son someil et d'exploiter tout ce que nous avons donner un souffle nouveau et d'ouvir d'autres horisons pour que notre region a savoir timezrit soit developpe et coonu aussi car je me rappele quand j'etais etudiant a alger personne ne connais cette timezrit donc c'est aux enfant de timezrit de la faire sortir de cette coquille
merci bcp merci bcp sur tout a dda azzedine
ca fais plaisir voir enfin une chose inscrite au nom de timezrit
djebar maafa
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 8 avril, 2008 - 23:32.Azul fellak Djebbar
J'espére que tu te portes bien et que tu es toujours à Dubaï. si c'est le cas, comment se passe ton long séjour? Moi c'est Abid Bouamara, ainsi que Saci Benlakehal, nous te remercions pour l'intérêt que tu as porté et que tu continue à porter à Timezrit et à notre Association Ciné+. Je vois que tu n'as toujours pas perdu le goût de Ighzer N'teghzert. tu l'as toujours dans les nerfs, n'est ce pas?
Tu pourras nous contacter sur: abidboujiote@yahoo.fr ou sur: massinissa016@yahoo.fr
Ton soutien même de loin et morale, nous est trés précieux. Da Azzedine va beaucoup apprécié.
Portes toi bien Djebbar et donne de tes nouvelles de temps à autre.
Saci & Abid.
Bon courage
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 12 avril, 2008 - 01:03.bien le bonjour a tous les membres de l association et tous les efforts que vous fournissez .merci pour les images de timezrit c est tres emouvant de les voir.c est toujours lorsqu on est loin de son village natal qu on se rend compte que la kabylie a de magnifique paysage.et encore merci
Dj.Deflaoui
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 7 avril, 2008 - 02:10.Ça me fais un grand plaisir de voire des gens comme (Achour, Azedine, Md tahar et sans oublier Mourad) membres de l’association ciné + de timezrit, qui n’aménagent aucun effort pour promouvoir notre culture, cela malgré les obstacles et les moyens dérisoires dont ils disposent,
Je voudrai vous remercier pour tout le travail magnifique que vous faites et je souhaite de tout mon cœur que votre rêve soit réaliser. Bravo et bonne continuation
Md said.k
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 6 avril, 2008 - 18:48.Un grand BARVO à tous les membres de l'association. Les photos sont superbes, et le travail est remarquable.
Bonne continuation a tous.
Nait Salem Nabil
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 5 avril, 2008 - 22:35.merci de nous avoir fait voyager au pays qui.....au bout du compte, est le notre!. Je suis déchiré entre la joie et la deception. certes, ma joie est de vous voir(Da achour et Da azzedine, yakouben et les autres que je connais pas...), d'avoir de vos nouvelles, voir les paysages, ...etc. mais l'autre grand coté triste, est de savoir dans quel etat vous vivez, dans quelles conditions vous activez, combien sont énormes les efforts et l'energie que vous consentez et enfin et surtout quel moyens vous disposez. Mais, disons, l'espoir est permis. J'espere que la diaspora de timezrit, voire d'autres aussi, peuvent facilemt contribuer à vous aider matériellement. Pourquoi pas, vous doter d'un PETIT studio de montage....
- 1 ou 2 Ordinateurs Macintosh MacMini = 900$ (2Ghz, 1Go de RAM, 120 Go de DD, équipé de tous les logiciels de multimedia : GarageBande, Iphoto, Imovie, Idvd...etc).
Voir les détails sur le site d'Apple
Enfin, moi, je suis partant pour ma part!
Hakim M.
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 5 avril, 2008 - 04:40.Bien bonjour,
Je suis membre adhérent dans l'association Ciné+ de Timezrit, je m'appelle ABID BOUAMARA, d'El had. J'ai beaucoup apprécié votre soutien à notre mouvement. Notre but est réellement de faire sortir Timezrit de sa coquille. D'ailleurs, nous oeuvrons tous dans ce sens, il est impératif de faire connaitre notre région, qui est trés belle, en dépit des inconvénients reconnus.
Mais néanmoins, je m'estime comme vous, optimiste.
Vous avez parlé de contribution, d'aide et de soutien à l'association. Je vous en remercie énormément, car avec ce supplément de matériel, nous pourrons faire beaucoup de choses, notamment renforcer en matériel notre projet consacré à la Mine de Timezrit ainsi que pour d'autres projets en cours.
Toutefois, j'aimerai prendre contact avec vous, vous pouvez pour ma part me joindre sur ma messagerie: abidboujiote@yahoo.fr ainsi je vous metterai en contact direct avec les responsables de l'association (en l'occurrence Da Azzedine Kedadouche)
J'aimerai entre autres, savoir où je pourrais vous joindre, soit par e-mail ou par téléphone.
Cordialement et mille merci.
Abid Bouamara (membre de l'association Ciné + Timezrit)
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 12 avril, 2008 - 00:57.C'est emouvant de voir c'est photos et de voir des gens se hisser au dessus de tous les problèmes pour profiter pleinement de la vie.
La kabylie est belle, on la voie sous un autre angle.
Merci beaucoup pour ces reportages.
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 4 avril, 2008 - 23:18.Ces beaux tableaux m'emportent et apaisent ma nostalgie, nous qui somme loin et qui portons le fardeau de l'exil depuis des années, nous regardons ces photos d'un oeil enviable. Merci ciné plus, une association dont le président et les membres ne sont pas à présenter, la lutte et la culture sont leur plats quotidiens, au moment ou le mouvement associatif est à son agonie, au moment ou les jeunes sont délaissés par les pouvoirs public et devenus la proie par excellence des courants islamistes, Ciné plus a su faire face à cette politique volontaire d'essoufflement de la société. Continuez et surtout ne baissez pas les bras, on sait que c'est difficile et les obstacles sont partout, mais en connaissant personnellement da azzedine, achour, Md tahar, Lyazid et Da bourvil, les plus beaux jours sont à venir et vous continuerez à nous surprendre.
Encore une fois merci
Lyacin Wekdaduc
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 4 avril, 2008 - 17:44.C'est tellement agréable de consulter un site a la fois intéressant et bien écrit.En plus de voir des gens qu'on connait, ca donne chaud au coeur. Permettez-moi de remercier l'association Ciné plus, les gens de timezrite et plus particulierement les Kedadouche et DA azzidine pour ce magnéfique travail. Je te lève mon chapeau pour ton excellent travail, mais surtout pour tout les efforts que tu dois mettre quotidiennement .
Espérons que vous continuerez( faire ce que vous aimez) pendant encore de tres nombreuse année ...........................Longue vie a Da azzidine
Ton cher cousin kedadouche ferhat (Montreal)
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 4 avril, 2008 - 03:00.Azul, bonjour à tous,
Qui de nous habitants de ce hameau de Timezrit ne connais Monsieur Azzedine Kedadouche. Je suis très honoré de témoigner l'estime que je porte à Azzedine, homme de grande culture . J'ai entendu parler de ses activités au sein de l'association Cine city y a deux ans sur internet. Il a largement contribué à mettre en œuvre plusieurs activités.
N'oublions pas que Azzedine est un enseignant d'histoire, il a su motiver ses étudiants comme ses auditeurs par le caractère interdisciplinaire de ses analyses et l'originalité de ses interprétations. Il était le grand frère de tous les jeunes de Timezrit ! Voilà très brièvement exprimé mon témoignage.
Concernant l'association, bonne continuation et courage pour ses adhérants.
Razik
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 3 avril, 2008 - 10:06.etant natif de timzrit par el maten cette mine me rapelle tous mes souvenirs d'enfance,bravo et continuez .
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 3 avril, 2008 - 09:57.Bravo pour l'équipe de Cini plus n'Tmezrit. c'est ce qu'on appelle : de vraies initiatives pour exhumer les racines authentiques de Timzrit oubliée. des photos panoramiques et mémorables; elles réchauffent vraiment le coeur surtout quant on les voit de l'autre bout de la terre, c'est vraiment très émouvant.
Je suis très content du travail de Cini plus, et je lui souhaite teghzi laâmer. De plus, je voudrais passer en particulier un grand Azul i Azzedine weqdaduc, Tanmirt-ik!
MohLaid Deflaoui, Montréal.
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 3 avril, 2008 - 05:44.Bravo pour le travail accompli par l'association "ciné plus" de Timezrit. C'est tout un programme de faire de la caméra un instrument au service de la mémoire et de notre culture.Tanemirt - ik Azzedine.
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 3 avril, 2008 - 13:09.Mille félécitions à l'association "ciné plus" et son président Azzedine Kedadouche que nous appelons affectueusement "Zawali" pour son humilité et sa lutte constante aux côtés des plus démunis. En effet, sa contribution de ces dernières années pour le cinéma ne constitue que la pointe visible de l'iceberg de l'oeuvre du populaire professeur d'histoire qu'il est et toujours au centre des événements et surtout toujours égal à lui même. Il incarne, à bien des égards, la profondeur de sa municipalité natale "Timezrit" (ath Yemmel).
Il faut être endormi en longeant la vallée de la soummam pour ne pas se laisser impressionner par le massif colossal de Timezrit dont chaque colline est un poème et chaque falaise tout un rêve. Elle porte bien son nom (Izri): de la haut, la vue est imprenable. De ce panorama pittoresque de la soummam, rien n'échappe à l'oeil alerte de Yemma Timezrit!
Historiquement, cette contrée est une pépinière de créativité et d'initiatives. Au début du siècle passé,elle a bercé des "forgeron de la parole" à l'image de Si chrif n sahraoui et Md Said Oubirouche et plus récemment Khenoussi Belkacem, Azedine Meddour, Kamal Bouamara, Tidjets Mustapha, Bouaich Makhlouf et bien d'autres...
Cette prestigieuse mine de Timezrit à laquelle il a été fait référence employait en moyenne 700 travailleurs. Une bonne part de l'économie du coin en dépendait. Mais aussi ses fréquents et tragiques éboulements ont englouti bien des pères de famille. En 1953. elle a connu probablement la plus longue grève de la palnète de l'époque, soit 9 mois. La solidarité des citoyens et notamment celle des commerçants a largement contribué au succès de ce mouvement mené par les syndacalistes et militants de la gauche dont les plus populaires étaient Bouras Md tahar, Tidjets Md Tayeb et d'autres plus jeunes. À la même époque, se profilait l'éclatement de la guerre de libération dont les initiateurs dans cette zone étaient Bouaich Abdelkader, Benhaddad Idir, Benlakhal Moussa, Meddour Said, Hamaoui said, Belhadj Akli et Bouaich Md Ouchabane...Bouaich Abdelkader, ancien militant du PPA-MTLD fut le chef politico militare de région (représentant environ le tiers de l'étendue de la vallée de la soummam). Il fut également membre de l'état major de la waliya 3 aux côtés de Amirouche dont il était aussi un ami personnel.
... Et depuis, Timezrit est toujours en effervescence!...Sa diaspora, à l'instar de Mouloud Aounit, Zahir Kedadouche, Mouloud Kinzi en Europe et toute une panoplie en Amérique du nord y demeure attachée. Je suis persuadé que dans un proche avenir, ces derniers apporteront un soutien matériel et organisationnel remarquable (des initiatives pour une grande bibliothèque sont en cours de maturation).
Enfin un hommage à Yemma Timezrit:
Sellem af yemma Timezrit
Ddaåwat-is waårit
In-as a gh-d-tesbur tacdat
W' i s-yennan aghrib d uhnit
Nnif iåfes-it
Yerra ghef ul-is tablat
Ttxil tasa-m ghas sawb-it
Gher tidets siwed-it
Mmel-as i gh-yughen agemmat
Mi taâda sebba n rwah
Teqqared-as d amjah
Yedjaa akal-is d asuki
Izha ddunit-is la smah
I lemhan yertah
Si targit yug’ a d-yaki
Deg ucali yif ameddah
Rray ageswah
Ahat kan m’ a d-immekti
Nesla deg lwerd igemr-d
Lwiz iserf-d
Ma d ledjyub-is qqersen
Ilha s zzux izdi lqed
Izri-w indefq-d
Ugadegh a t-hazegh wissen
Tajejigtigt i d-yedja tbedd
Tekna tennuddem-d
Ar tura tettraj' ass-n
Lhacène Ziani
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 5 avril, 2008 - 21:50.je ne suis pas aussi anonyme car je suis partie de la délégation certes je ne retourne pas souvent a timezrit , sur les 19 ans de ma présence en France et que je suis reste en tout 48 jours sur toute l algérie. les hommes humbles ne meurent jamais . la chance est venue a moi cette fois ci ,et je l'ai saisie . pour venir formé les gens jeunes de timezrit .pour mener a bien leur mission de promouvoir la culture berbère et leur identité . j aurai aimer que tout les gens de timezrit a st etienne prendront contacte avec moi pour continuer a travailler pour cette jeunesse j'aurai aimer donner encore plus de mon temps mon énergie de mon argent pour timezrit et je le dit bien haut comme jamais que je suis très très fière d'etre parmi c'est gens de timezrit et me sentir aussi des leurs malgré mon absence . merci de l'accueil que vous m avez fais et l'honneur que vous m avez donner merci a cine 7+d timezrit a toutes l'équipe :émail kinzimouloud@yahoo.fr no de tel 06 87 35 67 81 merci encore
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 6 avril, 2008 - 22:40.ça fé plaisir que l'on parle de timezrit sur kabyle.com étant originaire de cette ville résidant en france a saint etienne.....
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 7 avril, 2008 - 22:43.Salutations distinguées aux membres de l’association Ciné Plus de la commune de Timezrit. Salutations à son président Azeddine Kedadouche (Zawali) pour son attachement indéfectible à sa région. «Zawali» est connu pour son dévouement et son engagement en faveur de la jeunesse de notre commune. L’infatigable «Zawali» qui dégage une énergie extraordinaire, a réalisé un travail titanesque et une œuvre prodigieuse. Il a toujours opté pour le travail collectif et activé dans le mouvement associatif. Faut-il souligner que le rôle d’un animateur associatif se base sur la concertation, l’écoute, les échanges et l’action de terrain ? Azeddine est de cette catégorie qui préfère consacrer son temps au service des causes justes, au service des autres. Je salue sincèrement son engagement, sa générosité et sa volonté. En ces temps où règne l’individualisme, il faut mettre en valeur toute action en faveur de la société.
Concernant le projet d’un film documentaire sur la mine de Timezrit, je me souviens avoir assister, au niveau du siège du RCD de Timezrit en 1991, à une rencontre des anciens ouvriers de la mine de Timezrit. Les témoins étaient filmés par Abdellah Aidel. Je pense sincèrement que Da Abdellah contribuera à la réussite du projet.
Bon courage à tous. Je ne peux oublier notre ami Djamel Touahria, ancien président de l’association Tiwizi. Llah irahmou.
Par Chafaâ Bouaiche
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 11 avril, 2008 - 13:09.bonjour,
j'aimerai juste que vous rectifiez une erreur survenue dans mon message avant que vous le postiez sur le site.
j'ai parlé à un moment de la grève de 1951, il s'agit en fait de 1953.
merci.
Boussaâd Bouaich.
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 4 mai, 2008 - 02:33.Le hasard fait que j'intervienne juste après mon frère (que je salue au passage).
Je vois que les choses bougent aux At Yemmel et tant mieux. Il est vrai que ce que nous ressentons d’abord, nekkni s widak-ayi yeff&en tamurt kecmen timura akken is yenna winna, est une grande émotion qui nous nouent la gorge. D’abord à la vue de tous ces visages si familiers mais aussi à la vue de ce qui se réalise comme projets. Tous les gens qui, comme moi vivent en dehors du pays, savent combien l’attachement à son pays, sa tribu et son village natal devient de l’ordre de l’obsessionnel, et combien la volonté de servir et d’aider les siens en quelque chose que se soit est des plus grandes. Mais trêve de discours.
J’aimerai d’abord féliciter toute l’équipe pour l’initiative et je me tiens à votre disposition pour tout genre d’aide nécessaire.
J’aimerai aussi, pour ce qui est du projet du film sur la mine de Timezrit, attirer votre attention sur le fait que l’anthropologue française Fanny Colonna, qui a exercé durant quelques années à l’université de Tizi-Ouzou et actuellement à la retraite, est déjà sur un projet concernant la mémoire de la mine. A moins que vous ne seriez déjà en contact avec elle. Si ce n’est pas le cas, Azeddine Kinzi est associé de près à ce projet et vous sera donc d’un grand secours.
Il serait d’ailleurs formidable de pouvoir arriver à créer un musée de la mine. Ça serait peut-être ardu de trouver beaucoup d’objets et de documents, mais je suis sûr que si vous faites un appel à la population, vous arriverez à trouver plein de choses allant des casques des mineurs jusqu’aux bons de ravitaillement distribués à l’époque. J’ai déjà hâte de voir des photos de l’époque. Ce musée contribuera à écrire, en recollant morceau par morceau, l’histoire de la région pour permettre à la nouvelle génération de mieux affronter l’avenir.
Il faut aussi, et surtout j’allais dire, penser à recueillir les poèmes datant de l’époque où la mine était en fonction. Je n’en connais pas personnellement, mais je suis presque sûr que des textes relatifs à la grève de 1951 existent dans la mémoire de quelque vieille ou vieux de la région. Si quelqu’un peut me mettre sur une piste, je peux m’occuper de cette partie-là du travail.
PS : J’ai eu la chance l’an dernier de visiter à Wieliczka en Pologne la plus vieille mine de sel au monde. C’est devenu un lieu touristique qui attire du monde des quatre coins de la planète. Les touristes peuvent descendre, accompagnés d’un guide, jusqu’à 135 m de profondeur. Alors pourquoi pas la mine de Timezrit un jour ? Vous me direz que c’est un rêve, mais ne faut-il pas faire de grands rêves quitte à n’en réaliser qu’une partie infime ?
Boussaâd Bouaich.
je vous laisse aussi mon e-mail: amyag27@yahoo.fr
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
- Version imprimable
Soumis par Anonyme le 4 mai, 2008 - 02:23.